Céline,Perreau,Samuel,Theis,Xavier,Gallais

杉山纪彰,名塚佳织,门胁舞以,花江夏树,下屋则子,小山力也,中田让治

布兰登·费舍,蕾切尔·薇兹,约翰·汉纳,阿诺德·沃斯洛,凯文·J·奥康纳,乔纳森·海德,奥德·菲尔,艾瑞克·阿瓦利,史蒂芬·邓纳姆,克里·约翰逊,塔克·霍金斯,欧米德·吉亚李利,阿隆·伊帕莱,博纳德·福克斯,帕翠西娅·维拉奎兹,卡尔·蔡斯,Mohammed,Afifi,肖恩·克罗宁,霍伊·多罗夫,若昂·科斯塔·梅内塞斯

安妮·波茨,松村艾丽,吉姆·汉克斯,艾米丽·戴维斯

弗洛里安·雷吉蒂,Dimitar,Nikolov

山口胜平,雪野五月,原田美枝子,Mieko,Harada,辻谷耕史,Koji,Tsujitani,渡辺久美子,Kumiko,Watanabe,日高法子,矢島晶子,Akiko,Yajima

Lane,Carroll,Will,MacMillan,Harold,Wayne,Jones

Nacer,Khemir,Soufiane,Makni,Noureddine,Kasbaoui,Sonia,Ichti,Hedi,Daoud,Hassen,Khalsi,Abdelazim,Abdelhack,Jamila,Ourabi

维尔娜·丽丝,加斯通·莫辛,诺拉·里奇,阿尔贝托·廖内洛,奥尔加·维利

奈吉尔·帕特里克,布莱恩·福布斯

Shreeram,Lagoo,Anant,Nag,Indrani,Mukherjee,Padmini,Kolhapure,Rita,Bhaduri,阿莫瑞什·普瑞,Sudheer,Dalavi,Suhas,Bhalekar,Shubha,Joshi,Satyakumar,Patil,Indiramma,Gopal

奥列佛·里德,拉蔻儿·薇芝,理查德·查伯兰,麦克尔·约克,弗兰克·芬莱,克里斯托弗·李,杰拉丁·卓别林,让-皮埃尔·卡塞尔,罗伊·金尼尔,迈克尔·戈特哈德,尼科尔·卡尔方,安赫尔·德尔波佐,爱德华多·法哈多,西蒙·沃德,费·唐纳薇,查尔顿·赫斯顿,西碧尔·丹宁,Gitty,Djamal,杰克·沃森,Bob,Todd,乔斯·雅克兰德,理查德·布赖尔斯,格蕾琴·富兰克林,Oliver,MacGreevy

Elvire,Audray,Will,Gonzales

石丸だいこ（トウヤ役）

三国连太郎,ヒュー・ハード,小山明子,三原叶子,中村雅子,岸辉子,泽村贞子,山茶花究,浜村淳,户浦六宏,加藤嘉

郭富城,张敏,邱淑贞,吴孟达,张坚庭,李丽蕊

Alba,Gaïa,Kraghede,Bellugi,Lio,Sophie,Mounicot,Bernard,Blancan

吴慷仁,李淑桢,马惠珍,高振鹏,Josephine,Chang,朱宥丞

刘丹

马修·麦康纳,安妮·海瑟薇,杰西卡·查斯坦,麦肯吉·弗依,卡西·阿弗莱克,迈克尔·凯恩,马特·达蒙,蒂莫西·柴勒梅德,艾伦·伯斯汀,约翰·利思戈,韦斯·本特利,大卫·吉亚西,比尔·欧文,托弗·戈瑞斯,科莱特·沃夫,弗朗西斯·X.麦卡蒂,安德鲁·博尔巴,乔什·斯图沃特,莱雅·卡里恩斯,利亚姆·迪金森,杰夫·赫普内尔,伊莱耶斯·加贝尔,布鲁克·史密斯,大卫·奥伊罗,威廉姆·德瓦内,拉什·费加,格里芬·弗雷泽,弗洛拉·诺兰

Jean,Topart

布拉德·皮特,汤米·李·琼斯,丽芙·泰勒,鲁丝·内伽,唐纳德·萨瑟兰,劳恩·迪恩,唐尼·科沙瓦茨,肖恩·布莱克默,鲍比·内什,丽莎盖伊·汉密尔顿,约翰·芬,约翰·奥提兹,弗雷达·福斯·沈,凯拉·亚当斯,拉维·卡普尔,金伯莉·伊丽丝,埃莉莎·佩里,丹尼尔·萨乌利,吉米·希尔兹,库纳尔·杜德赫克,格雷格·布瑞克,艾莉森·瑞德,莎莎·康普,娜塔莎·雷昂,洛雷尔·伯德·多夫曼,哈尔茨卡·库扎,希拉·M·洛克哈特,马洛里·露,安妮·麦克代尼尔斯,珍·莫里洛,罗切尔·罗斯,瓦莱丽·罗斯

Christian,Camara,Erika,López,Juan,Manuel,Martínez

爱德华·伍德华德,杰克·汤普森,约翰·沃特斯,布莱恩·布朗

Jay,Baruchel,Craig,Ferguson

Michael,Jai,White,Julian,Sands

奈吉尔·帕特里克,伊冯娜·米切尔,迈克尔·克雷格,保罗·马西,伯纳德·迈尔斯,奥尔加·林杜,厄尔·卡梅伦

宫崎骏

成龙,皮尔斯·布鲁斯南,刘涛,梁佩诗,夏莉·墨菲,欧拉·布莱蒂,迈克尔·麦克埃尔哈顿,西蒙·坤茨,雷·费隆,罗里·弗莱克-拜恩,皮帕·贝内特-华纳,德尔莫特·克劳利,蒂利亚纳·布克丽瓦,鲁弗斯·琼斯,斯蒂芬·霍根

卢博米尔·贝奈斯,Ivo,Kaspar,Emil,Nedbal,Jiri,Nemec,Jan,Rokyta

Ruj,Ronnapop,Hattaya,Gatesung,Passawut,Maytanee

Arik,Lavie,Shaike,Ophir,Avraham,Heffner

卡洛·朗白,弗莱德·麦克莫瑞,约翰·巴里摩尔

仇云波,任达华,高飞,大岛由加利,李国良,李春华,梁婉静,早濑重希

仇云波,任达华,高飞,大岛由加利,李国良,李春华,梁婉静,早濑重希

Slavoj,Urban,Jirí,Sýkora,尼娜·蒂维斯科娃

郑伊健,张柏芝,林熙蕾,谭耀文,任达华,林晓峰,陈豪,车婉婉,姜大卫,柯受良

郑伊健,张柏芝,林熙蕾,谭耀文,任达华,林晓峰,陈豪,车婉婉,姜大卫,柯受良

宋三东

凯特·温丝莱特,琳赛·邓肯,安森·布恩,米娅·华希科沃斯卡,苏珊·萨兰登,山姆·尼尔,雷恩·威尔森,贝克斯·泰勒-克劳斯

斯坦·李,迈克尔·B·乔丹,伊萨赫·德·班克尔,露皮塔·尼永奥,塞巴斯蒂安·斯坦,安迪·瑟金斯,丹泽尔·惠特克,斯特林·K·布朗,温斯顿·杜克,安吉拉·贝塞特,利蒂希娅·赖特,马丁·弗瑞曼,福里斯特·惠特克,西黛尔·诺尔,丹娜·奎里拉,弗洛伦丝·卡松巴,丹尼尔·卡卢亚,查德维克·博斯曼,丹尼·萨帕尼,约翰·卡尼,Sasha·Morfaw,伊丽莎白艾尔金斯,班巴德贾恩·班巴,大卫·S·李,娜比娅·毕,艾利克斯·希伯特,阿特达万·卡尼,香奈特·芮妮·威尔逊

叶德娴,吴孟达,周星驰,胡立成,陈国邦,朱茵,黄一山,周文健,麦克·里德,陈果,柯受良,方保罗,林尚义,蒋志光,张敏,蒋文端,李丽蕊,丁家强,林伟光,英德拉·利奇

娜奥米·沃茨,马克·鲁弗洛,劳拉·邓恩,彼得·克劳斯

吉拉·阿尔玛戈,Gila,Almagor,艾利·柯恩,Eli,Cohen

叶莲娜·索洛维,罗迪昂·拿哈佩托夫,亚历山大·卡利亚金,奥列格·巴希拉什维利,康斯坦丁·格里戈里耶夫,尤里·博加特廖夫,Mikhail,Chigaryov,Vitaliy,Komissarov,薇拉·库兹涅佐娃,尼基塔·米哈尔科夫,尼古拉·帕斯图霍夫,戈特利布·罗宁松,叶夫根尼·斯捷布洛夫,茵娜·乌里扬诺娃,瓦迪姆·维尔斯基

藤川弘志,伊藤道子,望月優子,須賀不二夫,富永ユキ

亚娜·延扎耶娃,康斯坦丁·贝洛沙普卡,Ilya,Yermolov,Varvara,Borodina,伊格·克里普诺夫,萨比娜·阿赫梅多娃,Kristina,Marandy